-
1 a da ceasul înainte
to put / to set the clock sau the watch on( pentru a reduce din timpul de lucru) to flag the clock. -
2 a întoarce roata istoriei
to put / to set / to turn back the clock / the clock back.Română-Engleză dicționar expresii > a întoarce roata istoriei
-
3 cât e ceasul?
what's / is the time? what time is it? what does the clock say? what o'clock is it?înv. ? how goes (the) time? glum. ? how goes the enemy?înv. how goes the day?what time are you?what time do you make it? -
4 la oră fixă
2. (când bate ceasul) at the chime / the stroke of the clockat... o'clockregularyat regular hours / times. -
5 a da ceasul înapoi
to put the clock sau the watch back. -
6 a da din gură
to clockto twaddleto chatter / to talk nineteen to the dozen. -
7 a merge straşnic / strună
to run smoothlyto go like smoketo work / to go / to be like one o'clock / like greased lightningRomână-Engleză dicționar expresii > a merge straşnic / strună
-
8 a ponta la plecare
to clock off / out. -
9 a ponta la sosire
to clock on / in. -
10 a potrivi ceasul
to set the clock / a watchto reset one's watch. -
11 a pricepe cum stau lucrurile / stă treaba
to find what o'clock it is.Română-Engleză dicționar expresii > a pricepe cum stau lucrurile / stă treaba
-
12 a regla / potrivi ceasul la ora...
to set the clock / a watch at...Română-Engleză dicționar expresii > a regla / potrivi ceasul la ora...
-
13 a trebui să sosească (d. trenuri etc.)
trenul trebuie să sosească (la ora 2) the train is due (to arrive) / is due in (at two o'clock).Română-Engleză dicționar expresii > a trebui să sosească (d. trenuri etc.)
-
14 a împiedica desfăşurarea firească a lucrurilor
to put / to set / to turn back the clockto put spokes in the wheelsRomână-Engleză dicționar expresii > a împiedica desfăşurarea firească a lucrurilor
-
15 a încerca să opreşti mersul istoriei
to put / to set the clock back.Română-Engleză dicționar expresii > a încerca să opreşti mersul istoriei
-
16 a întoarce ceasul
to wind up the watch / the clock. -
17 cu o precizie de ceasornic
like clock-work.Română-Engleză dicționar expresii > cu o precizie de ceasornic
-
18 când îi bate cuiva ceasul
when one's clock strikes.Română-Engleză dicționar expresii > când îi bate cuiva ceasul
-
19 e trecut de şapte
it is turned seven o'clock. -
20 fără întârziere
without delayright off / awaylike one o'clockelev. forthwithamer. right off the beat.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clock King — Publication information Publisher DC Comics First appearance (Tockman) World s Finest Comics #111 (August 1960) (Tem) Teen Titans #57 … Wikipedia
Clock Tower (video game) — Clock Tower Japanese cover art Developer(s) Human Entertainment Publisher(s) H … Wikipedia
Clock gating — is a power saving technique used in many synchronous circuits Description Clock gating is a popular technique used in many synchronous circuits for reducing dynamic power dissipation. Clock gating saves power by adding more logic to a circuit to… … Wikipedia
Clock drift — refers to several related phenomena where a clock does not run at the exact right speed compared to another clock. That is, after some time the clock drifts apart from the other clock. This phenomenon is also used for instance in computers to… … Wikipedia
Clock Tower (series) — Clock Tower is a stealth based survival horror adventure video game series,[1] created by Human Entertainment and continued by Sunsoft. The series plays like a horror film and unlike some of the other survival horror games, the Clock Tower series … Wikipedia
Clock Tower — ist eine Videospiel Reihe der Firma ASCII Entertainment. Seit der Veröffentlichung des ersten Teils im Jahr 1997 entwickelte sich die Survival Horror Serie zu einer der meistverkauften der Welt. Inhaltsverzeichnis 1 Clock Tower The First Fear 1.1 … Deutsch Wikipedia
Clock Tower 2 — Developer(s) Human Entertainment Publisher(s) ASCII Entertainment … Wikipedia
Clock — (kl[o^]k), n. [AS. clucge bell; akin to D. klok clock, bell, G. glocke, Dan. klokke, Sw. klocka, Icel. klukka bell, LL. clocca, cloca (whence F. cloche); al perh. of Celtic origin; cf. Ir. & Gael. clog bell, clock, W. cloch bell. Cf. {Cloak}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Clock Tower 3 — North American box art Developer(s) Capcom Production Studio 3 Sunsoft … Wikipedia
Clock synchronization — is a problem from computer science and engineering which deals with the idea that internal clocks of several computers may differ. Even when initially set accurately, real clocks will differ after some amount of time due to clock drift, caused by … Wikipedia
Clock patience — Clock Clock is a Patience game. See also Glossary of solitaire. Alternative Names Travellers Named Variants Watch Deck Single 52 card Family Non Builder … Wikipedia
